Give it the gas – or let off the throttle?