Lack of email etiquette is still a problem